Le chat de Julio Cortázar s'appelait Theodor W. Adorno

Le chat de l’écrivain argentin Julio Cortázar s’appelait Theodor W. Adorno, allez savoir pourquoi. Il n’était pas allemand, mais français. À dire vrai, il n’appartenait pas tout à fait à l’écrivain. C’était plutôt un chat de gouttière, "noir et canaille", qui aterrit un jour dans la vie de Julio Cortázar, à sa résidence d’été de Saignon, en Provence.

Le plus étonnant, c’est que Theodor W. Adorno réapparaissait dans la demeure des Cortázar chaque fois que que ces derniers revenaient à Saignon après une longue absence. Tout au moins jusqu’à ce jour où le chat ne se présenta plus. Julio Cortazar eut beau le croiser quelque temps plus tard dans le village, Theodor W. Adorno ignora complètement celui qui lui avait donné un nom si étonnant…

Cette anecdote appartient au livre Perros, gatos y lemures. Los escritores y sus animales [Chiens, chats et lémurs. Les écrivains et leurs animaux], publié récemment par l’éditeur espagnol Errata Naturae. Il est aussi question dans cet ouvrage de Lord Byron et de son chien Boatswain, enterré dans une tombe sur laquelle figure une très belle épitaphe, adieu poétique de son maître; Cyril Connolly et ses nombreux lémurs; ou encore Virginia Woolf, ses chiens et son minuscule singe de l’Amazonie. On y apprend aussi que Truman Capote envoyait des lettres et des colis contenant des os à son vilain mais adorable bouledogue Charlie !

Le livre nous présente la vie des grands auteurs vue à la hauteur de leurs animaux de compagnie, en quelque sorte. Amusant et souvent révélateur.